October 16th, 2017


Aviation Rotation 18-1 в Польше

Как сообщает филиал USAF в Европе, американские эйрмены прибыли с Рамштайна (Германия)  и Миннеаполиса (США) в Польшу  для совместных тренировок в рамках операции "Атлантическая Решительность" .

U.S. Air Force Airmen will participate in bilateral training with the Polish Air Force during Aviation Rotation 18-1 in support of Operation Atlantic Resolve from October 13 through mid-November 2017, at Powidz Air Base, Poland. 33-я база транспортной авиации восточнее г.Познань https://goo.gl/maps/NuKq7vsZFmn
The 37th AS (37-й эскадрон на Геркулесах. Никнейм - Синежопые мухи - Blue Tail Flies) from the 86th AW (Европейский филиал USAF на Рамштайне, Германия)  here  and the 934th AW (погоняло Flying Vikings , летают на Геркулесах ) from Minneapolis-St. Paul Air Reserve Station, Minnesota are participating.
During the deployment, approximately 130 Airmen, two C-130Js from the 37th AS, and two C-130Js from the 934th AW will conduct training with the Polish Air Force with support from the 52nd Operations Group’s Det 1 with a focus on maintaining joint readiness while building interoperability capabilities.
The 52nd OG’s Det 1 represents the first permanent operational military presence in Poland. The aviation rotations consist of squadrons or detachments from active-duty and Air National Guard wings, which represent various aircraft and capabilities. Each rotation presents a unique opportunity for the United States and our regional partners to train together to increase response capabilities and strengthen relationships. Through these engagements with our NATO Allies, the United States demonstrates our commitment to a peaceful, stable, and secure Europe.

Atlantic Resolve is a demonstration of continued U.S. commitment to collective security through a series of actions designed to reassure NATO allies and partners of America's dedication to enduring peace and stability in the region in light of the Russian intervention in Ukraine.http://www.eur.army.mil/AtlanticResolve/

Прибыло 4 Геркулеса и 130 американских солдат на польскую землю.
W ramach drugiej w tym roku rotacji Aviation Detachment (AvDet) 18-1 szkolić się będzie blisko 130 żołnierzy amerykańskich w oparciu o cztery samoloty C-130 Hercules. Do Powidza przylecieli żołnierze z 37 eskadry lotniczej (37th Airlift Squadron z 86th Airlift Wing) stacjonującej w Rammstein oraz 96 eskadry lotniczej (96th Airlift Squadron z 934th Airlift Wing) z Minneapolis. Przez najbliższe 4 tygodnie będą uczestniczyć we wspólnym szkoleniu z żołnierzami 33. i 8. Bazy Lotnictwa Transportowego, a także 1. i 2. Skrzydła Lotnictwa Taktycznego. http://3sltr.wp.mil.pl/pl/1_676.html